RE : [Amel Yacht Owners] Birth of a French speaking Amel Sailboats Forum

Patrick Naegels <naegels@...>

Hi Byron,

sorry to ear that you would like to sale your nice SM2000. You can
advertise for free this sale, in French speaking Amel Sailboats Forum. I
can even help you to translate the hereunder advertise in French, but
you have to post it yourself in the Forum because questions must be
directed to your email, not mine. So the first action is to register you
as member (for free too).


-----Message d'origine-----
De : []
Envoyé : mardi 14 septembre 2004 19:33
À :
Objet : Re: [Amel Yacht Owners] Birth of a French speaking Amel
Sailboats Forum

Hi Patrick:

Thank you for the info on the new French speaking Amel Sailboats Forum.
wish you well. I wish I spoke French. It would make my relationship
with my
Amel and the Amel Factory staff easier for them and me. The Amel staff

We love our Amel and will not have anyother sailboat to cruise the
oceans as a couple. However after sailing our Amel for 33 months and
miles around the islands of the Med, Caribbean and Atlantic twice my
wife and I
have decided to spend more time alifornia with our grandchildren and
complete a
masters degree program through 2006. Then we will go back to sailing.
We have
put our Amel up for sale.

I would like to advertize my 2002 Amel Super Maramu hull #340 in your
Amel forum. I have been advertizing for just 3 months in Cruising
World, Sail
and Blue Water Cruising. Since you have invited ads into your Forum I
would like
you to put this ad in either French or English. Is there a cost to do

My current Ad is as follows: 2002 model- 52' (16 meter) Amel Super
2000. Pristine and loaded with 50,000 Amel factory extras. New cost to
would be over 600,000 Euros. We are asking 450,000 Euros. VAT not
Chesapeake location. American owner. Contact:

The last out of water marine survey was done at Amel Guadeloupe in
Yanmar 75 HP replaced in Hyrers 7/03 and has 655 hours. Genset has 1010
We encourage any interested party to see 2 or 3 new and used Amels THEN
Sailslady before buying any Amel. Our Amel is in better condition than
many new
Amels and most preused ones. All the wrinkles and problems have been
out. If you know boats you know what I mean.

I would be able to show Sailslady in Baltimore between September 17 and
and again October 8 -13.

Again thank you for opening your Amel French language Forum to those of
that can not speak French.

Byron Henderson

[Non-text portions of this message have been removed]

Yahoo! Groups Sponsor


p://> click here



Yahoo! Groups Links

* To visit your group on the web, go to:

* To unsubscribe from this group, send an email to:

* Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service <>; .

[Non-text portions of this message have been removed]

Join to automatically receive all group messages.