Now that's an excellent idea. It would have the added advantage of washing salt water off the chain too. I'm presuming all that would be required is a check valve into the existing anchor wash system to prevent contamination of the drinking water supply. Is there anything else you included in the conversion, or any potential problems you ran into?
s/v Summer Love