I installed a "Y" connector in the hose in the port bow locker. A 12 ft (3m) hose is kept in the locker and works well with the high pressure anchor wash pump for getting mud off of the chain before it gets on the boat. I think you will want to use a high pressure pump to clean the chain and anchor. Low pressure won't be useful for that.
