I'll try to answer your 12v/24v question in the morning. Thanks for the tip.
The rudder reference seems to be working, based on observation of the Raymarine Control Head (that's the name of the autopilot device at the helm station I believe). It does indicate the rudder position. I'll visually check that it seems in good condition though.