Jean-Pierre,

thank you, yes I know the RM69 also.
https://www.svb24.com/en/rm-69-manual-marine-toilet.html
But I have had always trouble with these types with the pump aside.
Several times I helped other boats to repair the seals etc.
Never had this with the Lavac.

Gerhard