We've run both Mastervolt chargers at the same time for years (100A & 30A).
No, if the chargers are properly set to charge at the voltages recommended by the battery manufacturer, it is impossible to overcharge the batteries, because each charger senses what the other one is doing.
