As Bill R points out, varying chain standards are very frequently a source of trouble.
The best advice I received was is to always take the gypsy along with you when buying chain, and make SURE that the new chain lies perfectly in the wheel. Not close... perfect.
Do not trust the vendor, or the markings. Test the fit.
Annapolis, MD, USA