Bill and Eric,
You're right on the money! I took the Lofrans control box out apart and one of the contactors was welded to the contacts.
So now I need to find a replacement part. I'm going to try to repair the box in the meantime.