I had the same problem with both holding tanks. Is probably is a
result of galvanic corrosion. I repaired my pipes with plumber's
putty and haven't had a problem since. Using a metal weld putty
material, preferably one that is compatible with the copper pipes,
should work well.