Hi Arno and Dimitris,
Thanks, I have it working now with the pump and noticed the overflow problem immediately. I was lucky and didn’t get any smells at all when I changed over, maybe because the toilet has never been used with saltwater.
The previous owner made no modifications in this area. Needless to say, I’ll be sticking with the freshwater flushing mode of operation!