An auto siphon, also called a jigger will empty a 5 gallon container in less than a minute.  I would only dispense direct to tank with fuel I trust otherwise I'd pre-filter it through a Baha Filter.  It's a fast way to add on fuel while underway with no mess.