A slightly left field approach...and with the caveat I’m not (yet) an owner!

Is there any reason why you couldn’t fashion a short extension to the exhaust so it exits 5-10cm off the transom? Would that be enough to push 95% of the smuts away from the boat?