If you're leaking product then it's a low pressure line that is leaking.  I would start at the product end of the tubes and it shouldn't be too tough to find the leak.  Follow all the lines until they terminate at the hose going into the tank.

Ken Powers
Aquarius
SM2K #262
Locked Down in Thailand.