Porter, I like your thinking re BP analogy. If we take that further... as we can measure arterial flow with Doppler ultrasound techniques, we could use a simple flow meter installed beside the pump to monitor flow rate on an ongoing basis.
I love how this thread has meandered from hydraulics and electrics through thermodynamics and medicine. All relevant and all interesting!