Hi Tom and Kirstin,
We did our wheel with a kit from Boat Leather in 2017.
How you are holding it in the pic is exactly how we did it.
I sewed the cover up to where it meets the spoke cover, pulled the thread tight up to the spoke cover and then brought it through the back to the other side and carried on sewing.
Cheers
Alan
Elyse SM437