I had a defective prop
sailormon <kimberlite@...>
Here is a letter from Brutons. Fair Winds Eric Kimberlite Amel Super Maramu #376
Autoprop Issues Recall Brunton's Propellers is initiating a product recall, as a precautionary measure, based on customer reports and in-house technical inspection. Their recall letter follows:The recall is necessary because of a small number of instances where, through lack of maintenance or poor assembly, blades on early propellers have become loose. Premature wear to the blade mechanism may, in an exceptional circumstance, result in the blade working loose. Using the Autoprop under such conditions over long periods of time may lead to potential breakdown of the locking washer securing the blade to the hub. This situation will only occur on certain size Autoprops with a serial number between AP2902 and AP5299, purchased between 9/9/98 and 1/1/02. Please check whether your Autoprop falls within this range. The number appears on the palm of the blade. If it does, contact your local dealer or the autoprop office in England. We can confirm whether your Autoprop is affected or not.
As part of our ongoing product development plan, to enhance performance and ease maintenance, a new blade locking mechanism has been introduced. This mechanism is now being fitted to all roller bearing style Autoprops.
Brunton's Propellers intends to take the following steps to address this situation:
1. Modification of the bearing retaining and locking mechanism. 2. Free upgrade to new style locking mechanism for all Autoprop user covered under our warranty policy. 3. New generation lip seal fitted free of charge with all upgrades. 4. Worldwide support network of dealers and service agents for local assistance and advice.
We appreciate the difficulty in assessing this situation, particularly if your yacht is afloat. If your Autoprop does need technical attention related to this recall, we will endeavour to make arrangements to upgrade it with minimum disruption to your sailing schedule.
If you would like further clarification, or to talk about how any of the above points may affect you, please contact our head office on 44(0) 1225 427511, service@..., or your local Autoprop dealer.
From: amelyachtowners@... [mailto:amelyachtowners@...]
Sent: Friday, April 24, 2015 9:25 AM To: amelyachtowners@... Subject: Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
Bill, One more thing. I am fairly sure that AutoProp is undersized for that engine. At some point that boat was repowered. An AutoProp H6 would be appropriate for a 110hp engine. I have known other SMs to keep the undersized propeller, but do not know their experience positive or negative. Bill Rouse
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
William Maffei <william_maffei@...>
Olivier, Thanks so much for this helpful information!!! I will have a better idea what is going on when the boat gets to Malta. Everyone's comments are greatly appreciated. I did do some more research and the H5 is not the correct prop for this engine. Things like this absolutely drive me insane. I have no toleration for jobs done half asked just to save money. This is exactly what happens when the "short" way of fixing something happens. I have no idea if the crew jumped in the water to assess the prop but that would seem like the most logical thing to do and what I would have done immediately. Again, I am not there for this. I have all the faith in the captain that I hired of the job and can only assume they have done so. Again, please keep the comments coming along if there are anymore suggestions out there. I will keep you all posted when the boat is in Malta. Thanks again, Bill It's all Good SM #195
On Friday, April 24, 2015 2:42 PM, "Beaute Olivier atlanticyachtsurvey@... [amelyachtowners]" wrote: Hi Bill (It's all good), the 1997 SM were not equipped with hydraulic gearboxes, and therefore don't have shaft brakes. When the engine was replaced, what kind of gearbox was installed? Mechanic or hydraulic? To start with the beginning, as we say in France, did someone dive to check if anything was caught in the prop? As you mention, with engine off, throttle in neutral (and if you don't have a shaft brake system), your prop turns because of the water flow. If a piece of fishing net is caught in the prop, it turns with vibrations. If a bearing of one blade of the AUTOPROP is seized, it will also turn with vibrations.In my opinion, the problem has nothing to do with the diesel engine condition. In light winds as they had today, your crew should go diving and inspect the prop. Do you know if, when the prop shakes the boat, the shaft that can be seen in the engine room turns also? Good luck. Olivier On Friday, April 24, 2015 7:19 PM, "seafeverofcuan@... [amelyachtowners]" wrote: Bill, Gear box fluid, transmission nuts and bolts at the coupler, engine bolts where they fit to the angle iron frame and the engine mounts themselves,all need checked. The G5 prop is not normal for a Super Maramu and it needs serviced more regularly than the H6. Brompton told me this only two months ago. The worst vibrations that I ever experienced turned out to be a sized gearbox due to the transmission heat exchanger failing and dumping the fluid, but the vibrations occurred only when the gearbox was engaged with the engine running. It is really important to find out when the 110 hp Yanmar was fitted did they retain/install a shaft brake which will rule the prop in or out. Sorry this reply is a bit tardy but anyone of the above could be part of your problem. Good luck. Trevor Lusty Seafever of Cuan SM425 Redline For Sale In Mexico
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
Olivier Beaute
Hi Bill (It's all good), the 1997 SM were not equipped with hydraulic gearboxes, and therefore don't have shaft brakes. When the engine was replaced, what kind of gearbox was installed? Mechanic or hydraulic? To start with the beginning, as we say in France, did someone dive to check if anything was caught in the prop? As you mention, with engine off, throttle in neutral (and if you don't have a shaft brake system), your prop turns because of the water flow. If a piece of fishing net is caught in the prop, it turns with vibrations. If a bearing of one blade of the AUTOPROP is seized, it will also turn with vibrations.In my opinion, the problem has nothing to do with the diesel engine condition. In light winds as they had today, your crew should go diving and inspect the prop. Do you know if, when the prop shakes the boat, the shaft that can be seen in the engine room turns also? Good luck. Olivier
On Friday, April 24, 2015 7:19 PM, "seafeverofcuan@... [amelyachtowners]" wrote: Bill, Gear box fluid, transmission nuts and bolts at the coupler, engine bolts where they fit to the angle iron frame and the engine mounts themselves,all need checked. The G5 prop is not normal for a Super Maramu and it needs serviced more regularly than the H6. Brompton told me this only two months ago. The worst vibrations that I ever experienced turned out to be a sized gearbox due to the transmission heat exchanger failing and dumping the fluid, but the vibrations occurred only when the gearbox was engaged with the engine running. It is really important to find out when the 110 hp Yanmar was fitted did they retain/install a shaft brake which will rule the prop in or out. Sorry this reply is a bit tardy but anyone of the above could be part of your problem. Good luck. Trevor Lusty Seafever of Cuan SM425 Redline For Sale In Mexico
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
seafeverofcuan@...
Bill,
Gear box fluid, transmission nuts and bolts at the coupler, engine bolts where they fit to the angle iron frame and the engine mounts themselves,all need checked. The G5 prop is not normal for a Super Maramu and it needs serviced more regularly than the H6. Brompton told me this only two months ago. The worst vibrations that I ever experienced turned out to be a sized gearbox due to the transmission heat exchanger failing and dumping the fluid, but the vibrations occurred only when the gearbox was engaged with the engine running. It is really important to find out when the 110 hp Yanmar was fitted did they retain/install a shaft brake which will rule the prop in or out. Sorry this reply is a bit tardy but anyone of the above could be part of your problem. Good luck. Trevor Lusty Seafever of Cuan SM425 Redline For Sale In Mexico
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Size of the cockpit locker
Hello! tried to answer yesterday from my phone, but it disappeared in the cyber space, try again
the model is called SCUBA BOX water proof box from kis.it 78x40x35 cm, retail in Sweden around 20 € regards Paul on S/Y Kerpa
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] bow thruster fairing
Charles Macdonald <c.macdonald@...>
My boat (Inuit) is anchored in Le Marigot
toggle quoted messageShow quoted text
Charles
On 23/04/2015 18:04, "sailormon kimberlite@... [amelyachtowners]" <amelyachtowners@...> wrote:
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Re: wire halyard
amelforme
As reel halyard winches and wire halyards are antique technology, fairly dangerous to operate ( especially by anyone unfamiliar with the tendency they have to remove teeth ) replacement with a stronger modern specialty rope halyard and a self-tailing winch makes absolute sense.
Thoughtful, well consider modifications to elder Amel’s can be a good thing and the experienced sailors in this group will not hesitate to provide guidance. None of us have a real opinion about anything, you might have noticed! Have fun with your Amel. All The Best, Joel Joel F. Potter/Cruising Yacht Specialist LLC THE AMEL GUY 954 462 5869 From: amelyachtowners@... [mailto:amelyachtowners@...] Sent: Friday, April 24, 2015 11:11 AM To: amelyachtowners@... Subject: [Amel Yacht Owners] Re: wire halyard Similar boat (LOL)...I've also received advice to replace but hesitant. Has anyone done this on a Maramu or Sharki (mine is a 82 Maramu). Best, Jer [Non-text portions of this message have been removed]
|
|
|
|
Re: wire halyard
Jeremy Hermanns <jeremy@...>
Similar boat (LOL)...I've also received advice to replace but hesitant. Has anyone done this on a Maramu or Sharki (mine is a 82 Maramu). Best, Jer
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
I'm guessing fouled prop, Bill. Did they try running in reverse? Can someone dive on the prop? Kent SM243 Kristy
From: "William Maffei william_maffei@... [amelyachtowners]" To: "amelyachtowners@..." ; "amelyachtowners@..." Sent: Friday, April 24, 2015 9:03 AM Subject: Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
Bill & Judy Rouse <yahoogroups@...>
Bill, One more thing. I am fairly sure that AutoProp is undersized for that engine. At some point that boat was repowered. An AutoProp H6 would be appropriate for a 110hp engine. I have known other SMs to keep the undersized propeller, but do not know their experience positive or negative. Bill Rouse
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
William Maffei <william_maffei@...>
At Apr 24, 2015, 8:50:36 AM, Alexandre Uster von Baar uster@... [amelyachtowners]<'amelyachtowners@...'> wrote:
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
Alexandre Uster von Baar
To Echo Bill's comment,
toggle quoted messageShow quoted text
I had some "light" vibrations, could feel in some RPM range. When I did the haul out, antifouling, C drive service, had the propeller entirely rebuilt and now the vibrations are gone, plus I gain 200 rpm !!! Some say the propeller needs to be rebuilt every 2000 (engine) hours or 10 years. Sincerely, Alexandre SM2K #289 NIKIMAT In repair at Dania Beach, Florida. --------------------------------------------
On Fri, 4/24/15, 'Bill & Judy Rouse' yahoogroups@... [amelyachtowners] <amelyachtowners@...> wrote:
Subject: Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft To: amelyachtowners@... Date: Friday, April 24, 2015, 7:41 AM Bill, I should also have said that it could be the AutoProp if the hydraulic shaft brake is not working or not installed. That would allow the prop to spin with the motor off and result in vibration. But, that prop could simply be fouled. Did your captain rule out a fouled prop, assuming a parallel problem with the shaft brake? Bill Rouse BeBe Amel 53 #387 Sent from my tablet +39 333 121 8115 Italy Mobile +1832-380-4970 USA Voice Mail On Apr 24, 2015 2:34 PM, "Bill & Judy Rouse" <yahoogroups@...> wrote: Bill, You state, " With engine off in neutral it shakes the Amel drive." I assume you also mean under sail and the propeller spinning? However, every Amel I have seen has a hydraulic shaft brake that will stop the shaft with the engine off...therefore no spinning. Is the delivery captain familiar with Amels? Is he familiar with diesel engines? I think that he might be a lacking in knowledge about Amels, or lacking in his report to you. If I had to guess, you have a cylinder or two not firing correctly, o'er possibly some sort of issue with the transmission. And possibly a motor mount issue. I am at Marina di Ragusa which is about 50 miles north of Malta. I have an SSB radio. If your boat has SSB, and if your captain can operate it, I will be happy to talk to him. Please let me know a time and frequency. Contact me at the Italy cell phone below. FYI it is now1430 my time. Also, I can give you contact info to haul out in Malta with a yard at least casually knowledgeable with Amels. Bill Rouse BeBe Amel 53 #387 Sent from my tablet +39 333 121 8115 Italy Mobile +1832-380-4970 USA Voice On Apr 24, 2015 2:15 PM, "william_maffei@... [amelyachtowners]" <amelyachtowners@...> wrote: Hi there New owner of a 1997 Amel Super Maramu in transite for delivery from Marmaris, Turkey to Boston, MA. Recently the boat has picked up a bad vibration in the prop shaft that shakes the entire boat. With engine off in neutral it shakes the Amel drive. The captain bled the injectors to be sure. It is currently running a Yanmar 4JH4 110HP with under 500 hours and a Burntons G5 autoprop. Captains guess is that one of the bearings failed in a blade. Current ETA to Malta is 275 NM in light air at 4kts. Anybody have any insight that can pass along? Many thanks, Bill It's all Good SM #195 #yiv8241987887 #yiv8241987887 -- #yiv8241987887ygrp-mkp { border:1px solid #d8d8d8;font-family:Arial;margin:10px 0;padding:0 10px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mkp hr { border:1px solid #d8d8d8;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mkp #yiv8241987887hd { color:#628c2a;font-size:85%;font-weight:700;line-height:122%;margin:10px 0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mkp #yiv8241987887ads { margin-bottom:10px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mkp .yiv8241987887ad { padding:0 0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mkp .yiv8241987887ad p { margin:0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mkp .yiv8241987887ad a { color:#0000ff;text-decoration:none;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-sponsor #yiv8241987887ygrp-lc { font-family:Arial;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-sponsor #yiv8241987887ygrp-lc #yiv8241987887hd { margin:10px 0px;font-weight:700;font-size:78%;line-height:122%;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-sponsor #yiv8241987887ygrp-lc .yiv8241987887ad { margin-bottom:10px;padding:0 0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887actions { font-family:Verdana;font-size:11px;padding:10px 0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887activity { background-color:#e0ecee;float:left;font-family:Verdana;font-size:10px;padding:10px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887activity span { font-weight:700;} #yiv8241987887 #yiv8241987887activity span:first-child { text-transform:uppercase;} #yiv8241987887 #yiv8241987887activity span a { color:#5085b6;text-decoration:none;} #yiv8241987887 #yiv8241987887activity span span { color:#ff7900;} #yiv8241987887 #yiv8241987887activity span .yiv8241987887underline { text-decoration:underline;} #yiv8241987887 .yiv8241987887attach { clear:both;display:table;font-family:Arial;font-size:12px;padding:10px 0;width:400px;} #yiv8241987887 .yiv8241987887attach div a { text-decoration:none;} #yiv8241987887 .yiv8241987887attach img { border:none;padding-right:5px;} #yiv8241987887 .yiv8241987887attach label { display:block;margin-bottom:5px;} #yiv8241987887 .yiv8241987887attach label a { text-decoration:none;} #yiv8241987887 blockquote { margin:0 0 0 4px;} #yiv8241987887 .yiv8241987887bold { font-family:Arial;font-size:13px;font-weight:700;} #yiv8241987887 .yiv8241987887bold a { text-decoration:none;} #yiv8241987887 dd.yiv8241987887last p a { font-family:Verdana;font-weight:700;} #yiv8241987887 dd.yiv8241987887last p span { margin-right:10px;font-family:Verdana;font-weight:700;} #yiv8241987887 dd.yiv8241987887last p span.yiv8241987887yshortcuts { margin-right:0;} #yiv8241987887 div.yiv8241987887attach-table div div a { text-decoration:none;} #yiv8241987887 div.yiv8241987887attach-table { width:400px;} #yiv8241987887 div.yiv8241987887file-title a, #yiv8241987887 div.yiv8241987887file-title a:active, #yiv8241987887 div.yiv8241987887file-title a:hover, #yiv8241987887 div.yiv8241987887file-title a:visited { text-decoration:none;} #yiv8241987887 div.yiv8241987887photo-title a, #yiv8241987887 div.yiv8241987887photo-title a:active, #yiv8241987887 div.yiv8241987887photo-title a:hover, #yiv8241987887 div.yiv8241987887photo-title a:visited { text-decoration:none;} #yiv8241987887 div#yiv8241987887ygrp-mlmsg #yiv8241987887ygrp-msg p a span.yiv8241987887yshortcuts { font-family:Verdana;font-size:10px;font-weight:normal;} #yiv8241987887 .yiv8241987887green { color:#628c2a;} #yiv8241987887 .yiv8241987887MsoNormal { margin:0 0 0 0;} #yiv8241987887 o { font-size:0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887photos div { float:left;width:72px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887photos div div { border:1px solid #666666;height:62px;overflow:hidden;width:62px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887photos div label { color:#666666;font-size:10px;overflow:hidden;text-align:center;white-space:nowrap;width:64px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887reco-category { font-size:77%;} #yiv8241987887 #yiv8241987887reco-desc { font-size:77%;} #yiv8241987887 .yiv8241987887replbq { margin:4px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-actbar div a:first-child { margin-right:2px;padding-right:5px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mlmsg { font-size:13px;font-family:Arial, helvetica, clean, sans-serif;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mlmsg table { font-size:inherit;font:100%;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mlmsg select, #yiv8241987887 input, #yiv8241987887 textarea { font:99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mlmsg pre, #yiv8241987887 code { font:115% monospace;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mlmsg * { line-height:1.22em;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-mlmsg #yiv8241987887logo { padding-bottom:10px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-msg p a { font-family:Verdana;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-msg p#yiv8241987887attach-count span { color:#1E66AE;font-weight:700;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-reco #yiv8241987887reco-head { color:#ff7900;font-weight:700;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-reco { margin-bottom:20px;padding:0px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-sponsor #yiv8241987887ov li a { font-size:130%;text-decoration:none;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-sponsor #yiv8241987887ov li { font-size:77%;list-style-type:square;padding:6px 0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-sponsor #yiv8241987887ov ul { margin:0;padding:0 0 0 8px;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-text { font-family:Georgia;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-text p { margin:0 0 1em 0;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-text tt { font-size:120%;} #yiv8241987887 #yiv8241987887ygrp-vital ul li:last-child { border-right:none !important; } #yiv8241987887
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
Bill & Judy Rouse <yahoogroups@...>
Bill, I should also have said that it could be the AutoProp if the hydraulic shaft brake is not working or not installed. That would allow the prop to spin with the motor off and result in vibration. But, that prop could simply be fouled. Did your captain rule out a fouled prop, assuming a parallel problem with the shaft brake? Bill Rouse
On Apr 24, 2015 2:34 PM, "Bill & Judy Rouse" <yahoogroups@...> wrote:
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Bad Vibration in the prop drive shaft
Bill & Judy Rouse <yahoogroups@...>
Bill, You state, " With engine off in neutral it shakes the Amel drive." I assume you also mean under sail and the propeller spinning? However, every Amel I have seen has a hydraulic shaft brake that will stop the shaft with the engine off...therefore no spinning. Is the delivery captain familiar with Amels? Is he familiar with diesel engines? I think that he might be a lacking in knowledge about Amels, or lacking in his report to you. If I had to guess, you have a cylinder or two not firing correctly, o'er possibly some sort of issue with the transmission. And possibly a motor mount issue. I am at Marina di Ragusa which is about 50 miles north of Malta. I have an SSB radio. If your boat has SSB, and if your captain can operate it, I will be happy to talk to him. Please let me know a time and frequency. Contact me at the Italy cell phone below. FYI it is now1430 my time. Also, I can give you contact info to haul out in Malta with a yard at least casually knowledgeable with Amels. Bill Rouse
On Apr 24, 2015 2:15 PM, "william_maffei@... [amelyachtowners]" <amelyachtowners@...> wrote:
|
|
|
|
Bad Vibration in the prop drive shaft
william_maffei@...
Hi there
New owner of a 1997 Amel Super Maramu in transite for delivery from Marmaris, Turkey to Boston, MA. Recently the boat has picked up a bad vibration in the prop shaft that shakes the entire boat. With engine off in neutral it shakes the Amel drive. The captain bled the injectors to be sure. It is currently running a Yanmar 4JH4 110HP with under 500 hours and a Burntons G5 autoprop. Captains guess is that one of the bearings failed in a blade. Current ETA to Malta is 275 NM in light air at 4kts. Anybody have any insight that can pass along? Many thanks, Bill It's all Good SM #195
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] bow thruster fairing
Barbara Nairne
Hi all
Super Malamud no 39 problem that bow thruster hasower but can't get it to go down just hearing humming sound from motor Any advice elf be good Thanks Barb
|
|
|
|
wire halyard
zetta.traill@...
on my 1980 Sharki there is the original wire halyard for the main sail. All my advice has been to replace it with rope halyard. However being an Amel and reading the forum's advice not to alter the original design I am hesitant. Can anyone offer me a reason for not changing to rope. Thanks, Warren Manon 2 Sharki 15 Langkawi
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] bow thruster fairing
sailormon <kimberlite@...>
Charles, Where is your boat? Fair Winds Eric Kimberlite Amel Super Maramu #376
From: amelyachtowners@... [mailto:amelyachtowners@...]
Sent: Thursday, April 23, 2015 6:08 AM To: amelyachtowners@... Subject: Re: [Amel Yacht Owners] bow thruster fairing
Erci,
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Re: Diesel tank leaking
svsunnyside
Hi Andy At the moment I am very busy leaving Sunny Side on a yard still end of the year. There are a lot of detail on the subject, and my English is quite poor, so I need a lot of time to give you a decent answer. I can detail before middle of May. Hoping to be in time. Gabriele PS What model and year is your boat ?
From: "allezaubon@... [amelyachtowners]" To: amelyachtowners@... Sent: Thursday, 23 April 2015, 9:22 Subject: Re: [Amel Yacht Owners] Re: Diesel tank leaking Hi Gabriele, Thanks for your posts on the diesel tank leak. I would appreciate if you could forward me more information on how you removed the tank and repaired the leaking welded seam (s) Thank you in advance for your time. Kindest regards Andy
|
|
|
|
Re: [Amel Yacht Owners] Re: Diesel tank leaking
Andy Croney
Hi Gabriele,
Thanks for your posts on the diesel tank leak. I would appreciate if you could forward me more information on how you removed the tank and repaired the leaking welded seam (s) Thank you in advance for your time. Kindest regards Andy
|
|
|