For your information and in case you have similar problem : The Onan technician changed the AVR printed circuit board on the geneset and promised that the leak problem has been solved. Everything was free of charge as it was under warranty. I hope that everything is ok now.