Yes, you can just unplug the ethernet chord that connects the FAX-30 to the Hub 101 (unplug it from the Hub), and then plug it into an ethernet port on your computer.
Before you will connect you have to give your computer an IP address for the Ethernet connection. See Weber's response above for general instructions on how to do that.
